The hench bleed system has issues. The hench on death after bleeding out would drop a "backpack" with all their undroppable gear in multitudes bugging the system and making them unable to be destroyed after leaving the service of a player. Thus piling them up inside the golem rental store. It's best to just destroy them outright upon their deaths.