diff --git a/_module/dlg/advice.dlg.json b/_module/dlg/advice.dlg.json
index 5cea42ab..191d97d4 100644
--- a/_module/dlg/advice.dlg.json
+++ b/_module/dlg/advice.dlg.json
@@ -848,7 +848,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks"
+            "0": "Thanks."
           }
         }
       },
@@ -962,7 +962,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -1019,7 +1019,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -1080,7 +1080,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks"
+            "0": "Thanks."
           }
         }
       },
@@ -1198,7 +1198,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks"
+            "0": "Thanks."
           }
         }
       },
@@ -1316,7 +1316,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks"
+            "0": "Thanks."
           }
         }
       }
diff --git a/_module/dlg/blackheart.dlg.json b/_module/dlg/blackheart.dlg.json
index 635e474d..edc106d9 100644
--- a/_module/dlg/blackheart.dlg.json
+++ b/_module/dlg/blackheart.dlg.json
@@ -1638,7 +1638,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks.  goodbye"
+            "0": "Thanks, goodbye"
           }
         }
       },
@@ -2005,7 +2005,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks.  goodbye"
+            "0": "Thanks, goodbye"
           }
         }
       },
@@ -2119,7 +2119,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/darkportal.dlg.json b/_module/dlg/darkportal.dlg.json
index 82ce5563..a4d234ca 100644
--- a/_module/dlg/darkportal.dlg.json
+++ b/_module/dlg/darkportal.dlg.json
@@ -400,7 +400,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/fruit4sale.dlg.json b/_module/dlg/fruit4sale.dlg.json
index 4e796086..84182d65 100644
--- a/_module/dlg/fruit4sale.dlg.json
+++ b/_module/dlg/fruit4sale.dlg.json
@@ -267,7 +267,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "no thanks"
+            "0": "No thanks."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/gobgateguards2.dlg.json b/_module/dlg/gobgateguards2.dlg.json
index f0589fe4..83341074 100644
--- a/_module/dlg/gobgateguards2.dlg.json
+++ b/_module/dlg/gobgateguards2.dlg.json
@@ -1292,7 +1292,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "ok.  Thanks for the info.  I'll get going now."
+            "0": "Ok, thanks for the info.  I'll get going now."
           }
         }
       }
diff --git a/_module/dlg/gobtempguard.dlg.json b/_module/dlg/gobtempguard.dlg.json
index 847e3520..3d6a7167 100644
--- a/_module/dlg/gobtempguard.dlg.json
+++ b/_module/dlg/gobtempguard.dlg.json
@@ -130,7 +130,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks for the warning"
+            "0": "Thanks for the warning"
           }
         }
       }
diff --git a/_module/dlg/greatbard.dlg.json b/_module/dlg/greatbard.dlg.json
index a715a880..72cc9b25 100644
--- a/_module/dlg/greatbard.dlg.json
+++ b/_module/dlg/greatbard.dlg.json
@@ -617,7 +617,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/karsyla.dlg.json b/_module/dlg/karsyla.dlg.json
index e4536d6a..093140bd 100644
--- a/_module/dlg/karsyla.dlg.json
+++ b/_module/dlg/karsyla.dlg.json
@@ -2202,7 +2202,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2259,7 +2259,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2316,7 +2316,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2528,7 +2528,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue."
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2585,7 +2585,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/lothum.dlg.json b/_module/dlg/lothum.dlg.json
index b3d16bed..a37a0179 100644
--- a/_module/dlg/lothum.dlg.json
+++ b/_module/dlg/lothum.dlg.json
@@ -1222,7 +1222,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "thanks.  Goodbye"
+            "0": "Thanks and goodbye."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/marthek.dlg.json b/_module/dlg/marthek.dlg.json
index 51a52569..fe4e8e86 100644
--- a/_module/dlg/marthek.dlg.json
+++ b/_module/dlg/marthek.dlg.json
@@ -477,7 +477,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/taleteller.dlg.json b/_module/dlg/taleteller.dlg.json
index 1fc91af3..ec445439 100644
--- a/_module/dlg/taleteller.dlg.json
+++ b/_module/dlg/taleteller.dlg.json
@@ -1820,7 +1820,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -1877,7 +1877,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -1934,7 +1934,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -1991,7 +1991,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2162,7 +2162,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2333,7 +2333,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
@@ -2700,7 +2700,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/wistestfinal.dlg.json b/_module/dlg/wistestfinal.dlg.json
index 6dfd0f10..e8e57e7d 100644
--- a/_module/dlg/wistestfinal.dlg.json
+++ b/_module/dlg/wistestfinal.dlg.json
@@ -618,7 +618,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "continue"
+            "0": "Continue."
           }
         }
       },
diff --git a/_module/dlg/zana.dlg.json b/_module/dlg/zana.dlg.json
index b982cd6d..bf20ce62 100644
--- a/_module/dlg/zana.dlg.json
+++ b/_module/dlg/zana.dlg.json
@@ -2174,7 +2174,7 @@
         "Text": {
           "type": "cexolocstring",
           "value": {
-            "0": "not right now, thanks."
+            "0": "Not right now, thanks."
           }
         }
       },